Segue a guerra e os seus eventos inusitados. Eventos que levam o jovem Slaine a ter grandes dificuldades em meio a memórias de alguém que lhe é muito querido.

Títulos Alternativos: FR: Le Jour où j’ai aperçu les oiseaux | US/DE: Then and Now | ES: Entonces y Ahora | CN: 「见到鸟儿的日子」 | JP: 鳥を見た日 -Then and Now- | BR: O dia em que se avistou um pássaro | MX: Entonces y ahora | KR: 새를 본 날 -Then and Now- | TW: 「見到鳥兒的日子」 | MAL/EN: Aldnoah.Zero | ALT: AZ | JA: アルドノア・ゼロ | MAL: Aldnoah. Zero