Depois de voltar das compras, Toya tenta convencer Masachika mais uma vez de entrar no Conselho Estudantil.

Títulos Alternativos: US: An Outpouring of Emotion | JP: 溢れ出す想い | DE: Übersprudelnde Gefühle | CN: 满溢而出真情 | BR: Emoções que Transbordam | KR: 넘쳐나는 마음 | TW/HK: 滿溢而出的感情 | FR: Fuite de pensées | MX/ES: Un flujo de emociones | VN: Cảm Xúc Dâng Trào | RU: Переполняющие чувства | TH: ความรู้สึกที่เอ่อล้น | IT: Sentimenti incontenibili | PL: Wylew emocji