Alya resolve contar diretamente para Yuki sobre sua candidatura junto com Masachika, mas acaba ouvindo revelações inesperadas…

Títulos Alternativos: US: A Kiss of the Indirect Variety | JP: いわゆるひとつの間接キス | DE: Das nennt man wohl einen indirekten Kuss | CN: 一种间接接吻 | BR: Um beijo do tal jeito indireto | KR: 이른바 하나의 간접 키스 | TW/HK: 這也是一種間接接吻 | FR: Le fameux baiser indirect | MX/ES: Un beso de tipo indirecto | VN: Thứ Gọi Là Một Nụ Hôn Gián Tiếp | RU: Непрямой поцелуй | TH: เรียกได้ว่าเป็นจูบทางอ้อมอย่างหนึ่ง | IT: Il famoso bacio indiretto | PL: Pocałunek odmiany pośredniej