Ayano, uma antiga conhecida de Masachika, entra no conselho para ajudar Yuki nas eleições. Ela não perde muito tempo e vai questionar o garoto sobre suas atitudes.

Títulos Alternativos: US: A Storm Arrives | JP: 嵐、来たる | DE: Ein Sturm zieht auf | CN: 暴风雨，来袭 | BR: Uma tempestade chega | KR: 폭풍우 몰아치다 | TW/HK: 暴風即將來臨 | FR: L’orage du désespoir | MX: Llega una tormenta | VN: Bão Đến | ES: Se arma la marimorena | RU: Тучи сгущаются | TH: พายุใกล้เข้ามา | IT: Tempesta in arrivo | PL: Nadciąga burza