Títulos Alternativos: CZ: Vánoční bručoun | DE: Roger in der Krise | GR: Ο Μουτρωμένος Καλικάντζαρος | US/FI: The Grounch | ES: El Grunch | FR: Le Grincheux | IT: Il Grounch | PL: Zrzęda | HK: 聖誕禮物軼事