Depois de alertar Steve sobre os perigos da masturbação, Stan se vê completamente viciado. Roger adquire uma licença de barman.

Títulos Alternativos: US/SE: A Smith in the Hand | DE: Selbst ist der Mann | ES: Más vale un Smith en mano | PT: Um Smith Na Mão | FI: Kukista ja mehiläisistä | IT: Smith manolesta | FR: Jeux de mains | HU: Egy Smith a kézben | RU: Рукоблудие Смита | PL: Smith w ręku | BR: Na Mão do Smith | CZ: Smith v hrsti | TR: Eldeki Silah | CA: Stan se Prend en Main | MX: La mano de Smith | HK: 星際迷航