Quando Francine deixa a cidade, Roger faz uma grande festa de férias de primavera em casa para visitantes universitários, e uma delas se torna a “companhia de férias de primavera” de Stan.

Títulos Alternativos: US/SE: Spring Breakup | DE: Spring Break Wahnsinn | ES: Ruptura vacacional | PT: As Férias da Páscoa | FI: Kevätloma avioliitosta | IT: Vacanze di primavera | FR: Carmen électrique | HU: Tavaszi szakítás | RU: Весенние каникулы | PL: Wiosenne zerwanie | BR: A Farra de Stan | CZ: Jarní prázdniny | TR: Bahar Ayrılığı | BG: Пролетна ваканция | CA: La Relâche | MX: Rompimiento de primavera | HK: 春天的分手