Quando a família Smith descobre que Steve atingiu a puberdade, eles surtam… e esquecem completamente de planejar a festa de aniversário superespecial de 1600 anos de Roger.

Títulos Alternativos: US/SE: 1600 Candles | DE: Das darf man nur als Teenager | ES/MX: 1600 Velas | PT: 1600 velas | FI: 1 600 kynttilää | IT: 1600 candeline | FR: 1600 bougies et 36 chandelles | GR: Εξακόσια Κεράκια | HU: 1600 gyertya | RU: 1600-я свеча | PL: 1600 świeczek | BR: Mil e Seiscentas Velinhas | CZ: Tisíc šest set svíček | TR: 1600 Mum | BG: 1600 свещи | CA: Le 1600e Anniversaire | HK: 1600 支蠟燭