Quando Stan dá a Steve uma arma de presente de Natal, Steve acidentalmente atira no Papai Noel, fazendo com que a família fuja de um ataque sangrento vindo do Polo Norte.

Títulos Alternativos: US/SE: For Whom the Sleigh Bell Tolls | DE: Süßer die Glocken nie klingen | ES: Por quién doblan las campanas de los trineos | PT: Por Quem Os Sinos Dos Trenós Tocam | FI: Kenelle aisakellot soivat | IT: Per chi suona il sonaglino | FR: Pour qui sonne le glas de Noël | HU: Melyik a Száncsengő Toll | RU: По ком звонит рождественский колокол | PL: Komu biją dzwonki sań | BR: Por Quem o Sino do Trenó Toca | CZ: Kterak Santa zaklepal bačkorama | TR: Kızak Çanları Kimin İçin Çalıyor | CA: Maman, j’ai tué le père Noël | MX: Por quién suenan los cascabeles | HK: 串鈴為誰而鳴