Enquanto Hinata e Naoi conversam, algo estranho acontece: sua sombra toma uma forma maior e ofensiva e tenta devorá-lo. E então é constatado que existe uma nova ameaça para eles que está em multiplicação constante.

Títulos Alternativos: US/JP: Change the World | DE: Ändere die Welt | FR: Change le monde | ES: Cambia el mundo | CN: 改变世界（Change the World） | BR/PT: Mudar o Mundo | IT: Change the World – Cambiare il mondo | RU: Изменить мир | IL: לשנות את העולם | GR: Άλλαξε τον κόσμο | TW: 改變世界（Change the World） | ES: Canviant el món | PL: Zmienić świat | RO: Să schimbăm lumea | MAL/EN: Angel Beats! | JA: Angel Beats!（エンジェルビーツ!）