Para lidar com os clones, o grupo resolve pedir mais uma vez a ajuda de seu companheiro hacker, enquanto Otonashi tenta lembrar de seu passado.

Títulos Alternativos: US/JP: In Your Memory | DE: Erinnerungen | FR: Dans ta mémoire | ES: En tus recuerdos | CN: 在你的记忆中（In Your Memory） | BR: Em Sua Memória | IT: In Your Memory – Nella tua memoria | RU: В твоей памяти | IL: בזיכרון שלך | PT: Na Tua Memória | GR: Στη μνήμη σου | TW: 在你的記憶中（In Your Memory） | ES: A la teva memòria | PL: Ku twojej pamięci | RO: În amintirea ta | MAL/EN: Angel Beats! | JA: Angel Beats!（エンジェルビーツ!）