Todas as “turmas 3” vieram fazendo uso de uma simpatia por 26 anos na tentativa de deter a “calamidade”. Desde que o Kouichi entrou na turma, este era o motivo por trás de tudo que lhe parecia estranho. Finalmente, então, ele aceita as circunstâncias da simpatia, embora ele não veja lógica alguma por de trás dela, passando assim a ficar mais tempo com a Mei. Até que então ele começa a desvendar coisas interessantes da escola Yomi do Norte na sua biblioteca…

Títulos Alternativos: US: Face to Face | FR: Tous les deux | JP: Face to face -二人- | ES: Cara a cara | DE: Auge in Auge | BR/PT: Cara a Cara | IT: Futari | UA: Вдвох | KR: 두 사람 | MX: Ambos | CN: 两人 | TW: 兩人 | PL: Twarzą w twarz | ID: Tatap muka | MAL/EN: Another | JA: アナザー