Com o sangrento desfecho na sala da turma 3, os estudantes finalmente percebem que a calamidade ainda não cessara. A tal “simpatia” é deixada de lado e os estudantes começam a imaginar quem dentre eles seria o morto. Enquanto isto, o Kouichi descobre que, há 15 anos, a calamidade começara, porém acabou parando no meio do ano. O bibliotecário Chibiki conta a ele que a turma 3 tinha visitado o Santuário de Yomiyama numa viagem da turma durante as férias daquele ano…

Títulos Alternativos: US: Sphere Joint | FR: Altération | JP: Sphere joint -変調- | ES: Articulación | DE: Kugelgelenk | BR/PT: Anomalia | IT: Henchō | UA: Аномалія | KR: 변조 | MX: Articulación regular | CN: 变调 | TW: 變調 | PL: Przegub kulowy | ID: Sambungan Bola | MAL/EN: Another | JA: アナザー