O Kouichi e seus colegas saem no carro da Reiko para encontrar o ex-colega dela chamado Matsunaga. Num hotel resorte onde trabalha, este homem tem em mãos uma pista de como deter a calamidade. Enquanto passam o dia na praia a sua espera, acabam encontrando a Mei que estava num lugar próximo passando as férias com a família. Lá, todos aproveitam a liberdade longe daquela ansiedade que os agourava em Yomiyama até que…

Títulos Alternativos: US: Hair Strand | FR: Glauque | JP: Hair stand -紺碧- | ES: Pelos de punta | DE: Gesträubte Haare | BR: Azul Marinho | IT: Konpeki (Kon peki) | UA: Лазур | KR: 감벽 | PT: Cabelo Arrepiado | MX: Azul marino | CN: 蔚蓝 | TW: 蔚藍 | PL: Układanie włosów | ID: Helai rambut | MAL/EN: Another | JA: アナザー