A agonia na turma 3 aumenta desde o inesperado acidente que ocorrera mesmo fora de Yomiyama. Após ouvir o murmuro do Matsunaga “…na sala de aula” momentos após o acidente, o Kouichi decide procurar na sala antiga da turma 3 por alguma pista. Ele pede a ajuda do Teshigawara e do Mochizuki, na tentativa de evitar mais envolvidos, porém a Mei acaba se juntando a eles na busca e assim começam uma investigação…

Títulos Alternativos: US: Body Paint | FR: Enchaînement | JP: Body paint -連鎖- | ES: Cadena | DE: Körperbemalung | BR: Sem Escape | IT: Rensa | UA: Зв’язок | KR: 연쇄 | PT: Pintura Corporal | MX: En cadena | CN: 连锁 | TW: 連鎖 | PL: Malowanie ciała | ID: Cat tubuh | MAL/EN: Another | JA: アナザー