Com o início das férias de verão, a prática em conjunto começou para valer. Aono está ciente da dificuldade de conseguir que um grupo de pessoas se sintonize. O tom e o ritmo de cada pessoa estão corretos, mas quando tocam juntos, os sons não se harmonizam. Mas então Harada, o líder, começa a enviar sinais para todo o grupo com seus movimentos corporais e do arco. A peça deve ser suave, alegre e divertida. A respiração de todos gradualmente se torna uma, e a performance se torna uma. Aono fica impressionado com a habilidade de Harada em lidar com os sons de todos os membros da orquestra e de todos os instrumentos.

Títulos Alternativos: DE: Der Anspruch | US: Coming Together | ES: Vamos juntos | JP: 歩み寄る | BR: Aproximando-se | CN: 走进彼此 | FR: Approcher | KR: 다가서다 | TW/HK: 走近