O concerto chega finalmente à Sinfonia n.º 9 de Dvořák, ponto alto do espetáculo. Os alunos do último ano temem pelo fim de seus anos no clube, enquanto os alunos do segundo e primeiro ano se preparam para pegar a tocha em suas mãos.

Títulos Alternativos: DE: Aus der neuen Welt | US: From the New World | ES: Del Nuevo Mundo | JP: 新世界より | BR: Do Novo Mundo | CN: 自新世界 | FR: Du nouveau monde | KR: 신세계로부터 | TW/HK: 新世界