Títulos Alternativos: US: The Fortress Port of Yokosuka | FR: Yokosuka, port fortifié | KR: 요새항, 요코스카 | DE: Der Festungshafen von Yokosuka | JP: 要塞港、横須賀 | CN: 要塞港、横须贺 | RU: Порт-крепость Йокосука | PL: Forteca portu Yokosuka | HK: 要塞港、橫須賀 | MAL/ALT: Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova | JA: 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ | EN: Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- | MAL: Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova