Títulos Alternativos: US: Desperate Escape | FR: Échappée mortelle | KR: 결사의 탈출행 | DE: Aussichtslose Flucht | JP: 決死の脱出行 | CN: 死里逃生 | RU: Отчаянный побег | PL: Desperacka ucieczka | HK: 死裡逃生 | MAL/ALT: Aoki Hagane no Arpeggio: Ars Nova | JA: 蒼き鋼のアルペジオ ‐アルス・ノヴァ‐ | EN: Arpeggio of Blue Steel -Ars Nova- | MAL: Arpeggio of Blue Steel: Ars Nova