Saltitão continua a ajudar todo mundo com problemas referentes a suprimentos, e Mordecai e Rigby estão tentando imprimir algo. Mas se deparam com um o erro nº 219.

Títulos Alternativos: US: Skips vs. Technology | ES/MX: Skips contra la Tecnología | HU: Skips és a technológia átka | FR: Skips contre la technologie | RO: Skips contra tehnologiei | BR: Saltitão Contra a Tecnologia | TR: Skips Teknolojiye Karşı | TW/CN: Skips VS 高科技 | CZ: Hops versus technika | PL: Hop kontra technologia | NL: Hups tegen Technologie