Mordecai e Rigby assistem a filmes por duas noites seguidas, prejudicando seus ciclos de sono.

Títulos Alternativos: HU: Alvászavar | US: Sleep Cycle | ES: El Ciclo del Sueño | FR: Cycles de sommeil | RO: Ciclul de somn | BR: Virando a Noite | MX: El Ciclo Del Sueño | TR: Uyku Döngüsü | TW: 生理時鐘 | CN: 生物钟 | CZ: Spánkový režim | PL: Rytm spania