A turma deve viajar para um antigo videocassete que reproduzirá uma fita VHS, feita de gelo, para que eles possam aprender as origens dos Pairulito.

Títulos Alternativos: HU: A jégszalag | FR: La Cassette de glace | RO: Caseta de gheață | US: The Ice Tape | ES: La cinta de hielo | BR: A Fita de Gelo | MX: La Cinta De Hielo | TR: Buz Kaset | TW: 寒冰錄影帶 | CN: 寒冰录像带 | CZ: Ledová kazeta | PL: Lodowa taśma