As Máquinas Vetor se fundem, formando o Anjo Mecânico Aquarion, e enviam a Criatura Mítica de volta pela fenda espacial. Os professores explicam às crianças de onde vêm os inimigos, e qual seu objetivo, e cabe a eles escolher se vão continuar lutando. Sakko conta a todos sobre seu passado.

Títulos Alternativos: US: A Wish for Carnations | FR: Le souhait de l’œillet | JP: なでしこの願い | BR: O desejo do cravo | KR: 패랭이 꽃의 소원