Um jovem enfraquece o próprio mentor no conselho. Perseguida pelas autoridades, Jinx deve encarar o passado.

Títulos Alternativos: CZ: Když se tyhle stěny zřítí | DE: Wer ist Powder? | US/NL/DK/SE/IN/NO/PH: When These Walls Come Tumbling Down | ES/MX: Cuando estas paredes se derrumben | FR/CA: Quand l’empire s’effondre | HU: Amikor a falak leomlanak | KR: 이 벽이 무너질 때 | PL: Gdy zaczną kruszeć te mury | BR: Quando as paredes desabam | RU: Когда эти стены рушатся | UA: Коли ці стіни впадуть | CN/SG: 在这些高墙坍塌之时 | TR: Bu Duvarlar Yıkıldığında | IL: כשהחומות האלה ייפלו | TW/HK: 當高牆倒下 | VN: Khi những bức tường này sụp đổ | GR: Όταν τα τείχη πέσουν | IT: Quando i muri crollano | SA/AE: عندما تنهار هذه الجدران | JP: 壁が崩れ去る時 | TH: เมื่อกำแพงพังทลายลง | PT: Quando estas paredes desmoronarem | RO: Când se prăbușesc zidurile | IR: وقتی این دیوارها فرو می‌ریزند | HR: Kad se ovi zidovi uruše | FI: Kun muurit murtuvat | ID: Kala Tembok-Tembok Ini Meruntuh | MY: Tatkala Dinding Ini Meruntuh