Vi e Caitlyn não sabem bem como reagir a uma terrível tragédia que aumenta as tensões entre as cidades gêmeas.

Títulos Alternativos: ES: El peso de la corona | US/NL/DK/SE/NO: Heavy Is the Crown | HU: A korona súlya | FR/CA: Le fardeau des responsabilités | MX: El peso del liderazgo | BR/PT: O peso da coroa | CZ: Přetěžká je koruna | KR: 왕관의 무게 | RU: Тяжела корона | PL: Ciężar korony | DE: Die Last der Krone | UA: Важка корона | CN/TW/HK/SG: 欲戴王冠，必承其重 | IL: כבד הוא הכתר | TR: Liderin Yükü Ağırdır | VN: Vương miện nặng nề | GR: Είναι βαρύ το στέμμα | IT: Una corona pesante | SA/AE: عبء القيادة | JP: 上に立つ者の責任 | TH: ภาระหนักอึ้งของผู้นำ | RO: Grea este coroana | IR: بار گران پادشاهی | FI: Kruunun taakka | HR: Teška je kruna | ID: Beban Berat sang Penguasa | MY: Beban Mahkota | PH: Mabigat ang Korona