Vi acorda com uma surpresa. Um reencontro perturbador não é o que parece. Caitlyn descobre a origem de Cintila.

Títulos Alternativos: ES: Ampollas y rocas | US/NL/DK/SE/NO: Blisters and Bedrock | HU: Kínok és kőzetek | FR/CA: Creuser, malgré tout | BR: Bolhas na mão e pés no chão | CZ: Puchejře a skála | MX: Ampollas y piedra | KR: 물집과 바위 | RU: Из камня, покрытого пузырями | PL: Purchle i lita skała | DE: Blutblasen und Basalt | UA: Складна робота | CN/SG: 河床与水泡 | TR: Kabarcıklar ve Ana Kaya | IL: יבלות וסלעים | TW/HK: 水泡與河床 | VN: Vết rộp và nền đá cứng | GR: Τραύματα και βράχια | IT: Vesciche e roccia | SA/AE: العمل بجدّ لمستقبل أفضل | JP: ボコボコの岩場に乾杯 | TH: ต่อให้ต้องเสียเลือดเสียเนื้อ | PT: Bolhas e rochas | RO: Bășici și pietre | IR: تاول‌ها و بستر | FI: Rakkoja ja rotkoja | HR: Žuljevi i kamen | PH: Mga Bitak at Bato | ID: Gelembung dan Bebatuan | MY: Batuan dan Lecuran