Enquanto Archer trava um duelo mental com um robô, o resto da tripulação aprisionada tenta decidir quem vai encarar uma luta de gladiadores.

Títulos Alternativos: US/DE/NL/CZ/HU: Happy Borthday | ES: Feliz cumpleaños, Bort | IL: יום הולדת שמח לבורט | FR: Morituri te salutant | IT: Buon compleanno, Bort! | KR: 보르트의 생일파티 | BR: O Aniversário do Bort | BG: Честит Рожден Ден | PL: Bort świętuje | MX: Feliz cumpleabort | CN: 第 2 集 生日快乐 | TH: สุขสันต์วันเกิดบอร์ท