O emprego de Malory está na linha quando um vídeo vai parar nas mãos erradas. Archer precisa aplicar suas técnicas de sedução para resgatar a fita.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE/NO: Honeypot | FR: Opération Séduction | RU: Бочка мёда | ES: El seductor | DE: Der Honeypot | HU: Mézesmadzag | IL: מלכודת דבש | IT: L’esca | KR: 매력 덩어리 | TR: Bal Tuzağı | BR: HoneyPot | BG: Кацата с меда | PL: Lovelas | MX: Bote de miel | CN: 蜜罐 | TH: ฮันนีพอต