Archer e Lana tramam se vingar da ODIN roubando um valioso diamante que pertence ao seu melhor cliente.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE/TR/NO: The Rock | FR: Syndic d’espionnage | RU: Камень | ES: El pedrusco | DE: Der Diamant | HU: A szikla | IL: היהלום | IT: Il diamante di San Marino | KR: 복수의 다이아몬드 | BR: A Pedra | BG: Скалата | PL: Twierdza | MX: La roca | CN: 宝石 | TH: เดอะ ร็อก