Archer aceita uma oferta de emprego na ODIN, a maior concorrente da ISIS. Malory está determinada a trazê-lo de volta para a ISIS.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE/NO: Job Offer | FR: Promotion Canapé | RU: Предложение работы | ES: La oferta de trabajo | DE: Das Jobangebot | HU: Állásajánlat | IL: הצעת עבודה | IT: L’offerta di lavoro | KR: 스카우트 | TR: İş Teklifi | BR: Oferta de Trabalho | BG: Предложение за работа | PL: Oferta pracy | MX: Ofertas de trabajo | CN: 录用函 | TH: ข้อเสนองาน