A agência envia Archer e Lana aos pântanos da Louisiana para proteger um gasoduto que corre o risco de ser destruído por um ecoterrorista.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE/NO: Pipeline Fever | FR: Perdus sur un Pipeline | RU: Страсти по газопроводу | ES/MX: La fiebre del gas | DE: Pipeline Fieber | HU: Az olajvezeték | IL: קדחת הגז | IT: Missione gasdotto | KR: 가스관 작전 | TR: Boru Hattı Ateşi | BR: Missão Gasoduto | BG: Тръбна треска | PL: Rurociąg | CN: 管道保卫战 | TH: ระบบท่อ