Ao ser enviado para a Sibéria, o agente da KGB Nikolai Jakov decide desertar e se unir à agência. Enquanto isso, Archer sofre as consequências de sua vida desregrada.

Títulos Alternativos: US: Space Race (2) | FR: Les mutins de l’espace – 2e partie | RU: Космическая гонка. Часть 2 | ES: Carrera espacial: 2ª parte | DE: Meuterei im All (2) | HU: Űri muri, 2. rész | NL/SE: Space Race: Part 2 | CZ: Space Race: Part II | IL: מרוץ לחלל, חלק ב’ | IT: Gara spaziale: Parte 2 | KR: 우주 레이스 – 2부 | TR: Uzay Yarışı (2) | BR: Virando a Casaca | BG: Космическо състезание (2) | PL: Kosmiczne kłopoty: część 2 | MX: Carrera espacial (Parte 2) | CN: 第 10 集 太空竞赛：第二部分 | TH: ไล่ล่ากลางอวกาศ ตอนที่ 2