Malory promove Cyril a agente de campo e estabelece uma rígida política antidrogas, mas os outros funcionários são contra suas decisões.

Títulos Alternativos: US/FR/ES/NL/CZ/SE: Lo Scandalo | RU: Скандал | DE: Der Skandal | HU: Olasz módra | IL: הסקנדל | IT: Lo scandalo | KR: 스캔들 | TR: Skandal | BR: El Contador | BG: Скандалът | PL: Egzotyczny gust | MX: El escándalo | CN: 第 5 集 丑闻 | TH: โล สแคนดาโล