Um ardiloso terrorista canadense escapa ao ser transportado pela agência a bordo de um trem a caminho de sua terra natal.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE: Bloody Ferlin | FR: Agriculture irraisonnée | RU: Резня в Ферлине | ES/MX: Maldito Ferlin | DE: Blutige Ferlin | HU: Bűntanya | IL: פרלין הדפוקה | IT: Maledetta Ferlin | KR: 피에 물들인 버지니아 | TR: Kanlı Ferlin | BR: Expresso para o Canadá | BG: Кървав Ферлин | PL: Na starych śmieciach | CN: 第 6 集 血腥的Ferlin | TH: เฟอร์ลินจอมโหด