A ex-noiva de Archer pede que ele salve um amigo ciborgue, que está preso no espaço sideral. Mas Archer tem outras planos…

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE: Viscous Coupling | FR: Accouplement vicieux | RU: Порочная Связь | ES/MX: Acoplamiento viscoso | DE: Viskose Kupplung | HU: Űrmány és szerelem | IL: זיווג צמוד | IT: Accoppiamento viscoso | KR: 끈적거리는 사랑 | BR: Acoplamento Viscoso | BG: Вискозна връзка | PL: Sprzęgło wiskotyczne | CN: 第 5 集 粘性耦合器 | TH: คู่หนึบ