Para que Cherlene consiga chegar a um show no Texas, Malory compra um ônibus, e todos colocam o pé na estrada.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE/IT: Southbound and Down | FR: Tournée sudiste | RU: Дорога на Юг | PT: Archer Vice: sentido sul e para baixo | ES/MX: Rumbo sur | DE: Archer Vice: Nach Süden und unten | HU: Délre és le | IL: היי דרומה | KR: 텍사스를 향해 달려라 | BR: Vamos para o Sul | BG: На юг и надолу | PL: Mistrz kierownicy | CN: 第 5 集 南行和下行 | TH: อาเชอร์ ไวซ์: ลงใต้ไป