Quando Archer e Lana voltam a ficar juntos, o resto da turma e alguns russos conspiram para acabar com o romance.

Títulos Alternativos: US/DE/NL/CZ/SE: Reignition Sequence | FR: Remettre le couvert | RU: Множественное возгорание | ES/MX: Secuencia de reinicio | HU: Uralkodási sorrend | IL: הצתה מאוחרת מחדש | IT: Il passato ritorna | KR: 재연된 사랑 | BR: Sequência de Reignição | BG: Ред на възцаряването | PL: Transmisja na żywo | CN: 第 10 集 重新点火顺序 | TH: ลำดับจุดระเบิด