Slater envia Archer e Lana a Buenos Aires para procurar um agente da CIA que planeja vender informações confidenciais a um governo estrangeiro.

Títulos Alternativos: US/NL/CZ/SE: Three to Tango | FR: Le Retour de Conway | RU: Танго втроём | ES/MX: Tango para tres | DE: Three To Tango | HU: Három Tango-hoz | IL: צריך שלושה לטנגו | IT: Tango a tre | KR: 3명이 같이 탱고 | BR: Tango a Três | BG: Трима за танго | PL: Tango argentino | CN: 第 2 集 三个人的探戈 | TH: ตบมือข้างเดียวไม่ดัง