A equipe fica presa em um elevador e logo começam a se desentender. Sua única esperança é uma torradeira com tecnologia de ponta.

Títulos Alternativos: US/FR/DE/NL/CZ/SE: Vision Quest | RU: Зрительный поиск | ES/MX: Loco por ti | HU: Látás küldetés | IL: מטורף עלייך | IT: L’ascensore | KR: 비전 탐험 | BR: Enquanto Isso, no Elevador | BG: Духовно приключение | PL: Zwariowałem dla Ciebie | CN: 第 5 集 愿景探索 | TH: ภารกิจแห่งมุมมอง