Archer, Lana e Pam decidem agir quando a situação com os reféns fica ainda mais tensa, mas acabam entrando em rota de colisão.

Títulos Alternativos: DE/NL/CZ/SE: Bel Panto: Part II | IL: בל פנטו, חלק ב’ | US: Bel Panto (2) | FR: Tenue correcte exigée – 2e partie | RU: Бель Панто: Часть 2 | ES: Bel Panto: 2ª parte | HU: Bel Panto, 2. rész | IT: La Zarina: Parte 2 | KR: 인질 협상: 파트 2 | BR: Baile de Gala – Parte 2 | BG: Бел Панто (2) | PL: Ale cyrk!: część 2 | MX: Bel Panto (Parte 2) | CN: 第 6 集 Bel Panto：第二部分 | TH: เบล แพนโต: ตอนที่สอง