Figgis tem dificuldade em ligar os pontos, Archer precisa lidar com um amador desagradável e Dutch estreia seu novo visual.

Títulos Alternativos: DE: Archer Dreamland: Sleepers Wake | NL/CZ/US/DK: Sleepers Wake | IL: הנמים מקיצים | ES: Una noche muy larga | HU: Alvók felébrednek | IT: La veglia dei dormienti | KR: 깨어난 자들 | FR: Plus dur sera le réveil | BR: Despertar | BG: Спящите се събуждат | PL: Pobudka | MX: El despertar | CN: 第 5 集 沉睡者醒来 | TH: หลับแล้วตื่น