Pam deixa escapar uma informação fundamental. Malory pressiona Charlotte para descobrir algo. Lanaluakalani dá mais motivação a Fuchs.

Títulos Alternativos: US/DE/NL/CZ: Strange Doings in the Taboo Groves | ES/MX: Actividades raras en la jungla sagrada | IL: מעשים מוזרים בחורשות הטאבו | FR: Sables émouvants | IT: Strane attività nella giungla sacra | KR: 늪에 빠진 우정 | BR: Coisas Estranhas na Selva Tabu | BG: Странни постъпки в Табу гроувс | HU: Furcsa dolgok a tabu-ligetekben | PL: Ruchomych piasków siła przyciągania | CN: 第 5 集 禁忌丛林中的怪事 | TH: การกระทำแปลกๆ ในป่าต้องห้าม