Homare encontra a ilha solitária onde Shion chegou à praia e os dois se reencontram. Mas não há tempo para se alegrar. Sem comida ou água, sucumbir à desidratação é apenas uma questão de tempo … Tudo o que eles têm é água suja que encontram em uma caverna … Nesta situação terrível, os dois usam uma técnica secreta de reidratação !? Homare e Shion voltarão à ilha?

Títulos Alternativos: US: How to Replenish Water | FR: Le problème de l’eau | CN: 如何补充水分 | BR: Como reabastecer a água | MX: Una forma de rehidratarse | DE: Wasserversorgungsmethoden | KR: 물 보급 방법 | UA: Як поповнити запаси води | JP: 水の補給方法 | TW: 水的補給方法