Homare e Asuka mergulham para comer. Quando embaixo d’água, a visão humana fica embaçada, no entanto, o uso de uma certa técnica cria óculos subaquáticos improvisados ​​que eles usam para procurar conchas e ostras de turbantes, mas … As condições severas começam a afetar as meninas, tanto mental quanto fisicamente. Homare se lembra de algo que seu pai lhe ensinou – “Quando as coisas estão difíceis, quando você está triste, faça um churrasco”.

Títulos Alternativos: US: A Strange Turban Shell | FR: Un étrange escargot de mer | CN: 奇妙的海螺 | BR: Uma estranha concha de turbante | MX: Una caracola extraña | DE: Eine bizarre Kreiselschnecke | KR: 기묘한 소라 | UA: Дивна мушля | JP: 奇妙なサザエ | TW: 神奇海螺