Depois que volta a Fuhren, Hajime tem uma noitada romântica com Shea, que acaba de repente quando tropeçam em uma menina merfolk sequestrada.

Títulos Alternativos: US: The Monsters’ Day Off | CN: 怪物们的假日 | ES/MX: El día libre de los monstruos | FR: Les Vacances des monstres | BR: O Dia de Folga do Monstro | RU: Выходной для монстров | DE: Ein freier Tag für die Monster | UA: Вихідний монстра | KR: 괴물들의 휴일 | PL: Wakacje potworów | IT: Il giorno di ferie dei mostri | TH: วันหยุดของมอนสเตอร์ | JP: 化け物たちの休日 | TW/HK: 怪物們的休息日 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest