Hajime e a turma aceitam uma missão com relutância. Sua jornada para o norte da cidade de Ur leva a uma reunião inesperada com a professora deles, Aiko.

Títulos Alternativos: US: Reunion with the Past | CN: 与过去重逢 | ES/MX: Reunión con el pasado | FR: Retrouvailles avec le passé | BR: Reencontro Com o Passado | RU: Воссоединение со своим прошлым | DE: Wiedersehen mit der Vergangenheit | UA: Возз’єднання з минулим | KR: 과거와의 재회 | PL: Pojednanie z Przeszłością | IT: Riunione con il passato | TH: พบกับอดีต | JP: 過去との再会 | TW/HK: 與過去重逢 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest