Tio escapa do vulcão sozinha e voa até Ankaji. Enquanto isso, Hajime a as outras, ainda dentro do vulcão, fazem um plano para escapar da lava sem terem que sacrificar seus objetivos.

Títulos Alternativos: DE: Das Wiedersehen | US: Reunion | ES: Reunión | MX: Reencuentro | FR: Retrouvailles | JP: 親子の再会 | KR: 모녀의 재회 | BR: Reunião | RU: Воссоединение | TH: การพบกันอีกครั้งของแม่ลูก | CN: 再会的亲子 | TW/HK: 再會的親子 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest