Daisuke e sua conspiradora secreta atacam abertamente o Capitão Meld, dando início à fase final do plano nefasto deles. Enquanto isso, Hajime encontra um grupo de bandidos atacando alguém que ele já encontrou antes.

Títulos Alternativos: DE: Bedrohliche Dunkelheit | US: Disturbing Shadow | ES/MX: Una oscuridad perturbadora | FR: Une ombre inquiétante | JP: 不穏な影 | KR: 불온한 그림자 | BR: Escuridão Perturbadora | RU: Тревожная тьма | TH: เงาอันไม่พึงประสงค์ | CN: 骚乱的黑影 | TW/HK: 騷亂的黑影 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest