Enquanto o grupo adentra o labirinto e chega a uma área com paredes espelhadas, jogos mentais começam. Kouki é o primeiro a ser atacado pelos truques do labirinto.

Títulos Alternativos: US: Charging Emotions | CN/TW/HK: 感情的指向 | ES: Cargando emociones | FR: Victimes de leurs sentiments | BR: Emoções Concentradas | RU: Маятник чувств | DE: Gefühlsvorstoß | KR: 감정의 방향 | TH: โจมตีที่ความรู้สึก | JP: 感情の矛先 | MAL: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou | ALT: From Common Job Class to the Strongest in the World | JA: ありふれた職業で世界最強 | EN/MAL: Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest