Jade acidentalmente usa o Talismã do Carneiro para se projetar astralmente e tem seu corpo roubado pelo demônio Shendu, que pretende entrar na Seção 13 e assim, recuperar os outros Talismãs do cofre para liberar sua verdadeira forma.

Títulos Alternativos: US: Shell Game | ES: Cuestión de caparazones | BR: Viagem Astral | FR: Projection Astrale | CN: 圣主自由了 | UA: Гра з черепашками | MX: ¿Dónde Quedó la Bolita? | IT: Chi va piano, va sano e va lontano